1 00:00:52,390 --> 00:00:57,221 AGENȚI DE UMBĂ 2 00:03:28,374 --> 00:03:30,299 Copiii mamei. 3 00:03:32,389 --> 00:03:35,535 Ce am făcut, Stan? Ce am făcut? 4 00:03:35,555 --> 00:03:37,026 Nu am făcut nimic. 5 00:03:37,055 --> 00:03:40,445 Vor să ne prindă și distruge acel film. 6 00:03:40,567 --> 00:03:44,900 „Nu ne putem permite. -Ai dreptate. 7 00:03:54,386 --> 00:03:56,613 Te descurci grozav. 8 00:04:02,343 --> 00:04:06,418 - Cred că le-am scos. -Da, hai să mergem. 9 00:04:41,169 --> 00:04:42,739 Jane? 10 00:05:31,739 --> 00:05:34,952 Douăzeci de ani mai târziu 11 00:05:53,468 --> 00:05:55,112 Andy... 12 00:05:55,829 --> 00:05:59,811 hai sa mergem, E timpul să te ridici. 13 00:06:02,891 --> 00:06:06,413 esti treaz? Vino aici. 14 00:06:06,486 --> 00:06:11,075 -Trebuie să mergem? „Este important pentru tata”. 15 00:06:11,252 --> 00:06:13,484 Te schimbi. 16 00:06:29,726 --> 00:06:31,789 Haide, băiete. 17 00:06:31,871 --> 00:06:35,119 Îmi pare rău, Andy, Antraxul va rămâne. 18 00:06:35,233 --> 00:06:37,858 -O, tată! -Nimic! 19 00:06:37,901 --> 00:06:41,464 Știi că vomită în mașină de fiecare dată. 20 00:06:41,576 --> 00:06:44,445 Îmi pare rău, puștiule. Ideea nu era a mea. 21 00:06:44,483 --> 00:06:48,617 O să fie bine. Taylor va avea grijă de el. 22 00:06:49,262 --> 00:06:50,748 Vino aici. 23 00:06:52,273 --> 00:06:54,328 Haide, băiete. 24 00:06:56,826 --> 00:07:00,589 Pune centura. Centura! 25 00:07:23,273 --> 00:07:26,228 Începe cu „T”, Toronto. 26 00:07:26,414 --> 00:07:30,057 -Vino cu "O"... -Oshkosh. 27 00:07:30,138 --> 00:07:32,748 -Foarte bun. - Asta e bine. Oshkosh. 28 00:07:32,838 --> 00:07:35,337 Hatteras. 29 00:07:38,066 --> 00:07:41,505 -Salt Lake City. Am un Y. 30 00:07:41,542 --> 00:07:43,018 Scuză-mă. 31 00:07:45,620 --> 00:07:47,713 Este prea mult? 32 00:07:48,105 --> 00:07:50,887 Răbdare. Încă o să-mi mulțumești. 33 00:07:50,929 --> 00:07:52,677 Fără el, tată. 34 00:07:52,762 --> 00:07:56,136 Povestește-ne despre acest loc. — Un loc de campare vechi. 35 00:07:56,178 --> 00:07:59,335 Am fost cu tatăl meu. la vârsta lui Andy. 36 00:07:59,367 --> 00:08:01,818 Există un traseu frumos și priveliștea incredibilă. 37 00:08:01,849 --> 00:08:03,912 Grozav. Ar trebui să stau în mașină 38 00:08:03,960 --> 00:08:06,475 având grijă de el să nu fure. 39 00:08:06,507 --> 00:08:09,460 Nimeni nu o va fura. Suntem în mijlocul nicăieri. 40 00:08:09,492 --> 00:08:11,098 Am observat. 41 00:08:28,201 --> 00:08:31,491 Bună ziua oameni buni. Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 42 00:08:31,545 --> 00:08:34,914 -Baia din spate? — Dar uite pe unde calci. 43 00:08:34,959 --> 00:08:37,428 Șerpii de obicei a ascunde l . 44 00:08:37,472 --> 00:08:40,338 Șerpi? Cool, merg și eu. 45 00:08:40,524 --> 00:08:42,025 aprovizionez. 46 00:08:44,489 --> 00:08:46,441 Ce faci aici? 47 00:08:46,492 --> 00:08:49,237 Vom face traseul din Muntele Pictat. 48 00:08:49,290 --> 00:08:52,018 Îți voi arăta cele mai frumoase razele solare ale lumii. 49 00:08:52,051 --> 00:08:57,552 Poate voi dormi în mașină. - O idee foarte bună. 50 00:08:57,689 --> 00:09:02,673 periculos pe deasupra. -Nu, am mers mult cu tata. 51 00:09:02,728 --> 00:09:06,130 Lucrurile se schimbă. Se întâmplă lucruri rele. 52 00:09:06,177 --> 00:09:09,835 — Ca șerpii? - Lucrări, nu. 53 00:09:09,895 --> 00:09:13,923 Lucruri rele, Se întâmplă lucruri ciudate. 54 00:09:13,985 --> 00:09:17,985 — Nu era niciun șarpe acolo. — Pierderea ta, băiete. 55 00:09:18,079 --> 00:09:23,738 -Urcă-te în mașină. -17 USD, în numerar. 56 00:09:31,913 --> 00:09:36,895 Urmează-mi sfatul. Întoarce-te la Vegas cu familia ta. 57 00:09:36,949 --> 00:09:39,706 Ia-ți soția și copilul pentru a viziona o emisiune. 58 00:09:39,738 --> 00:09:43,113 Îți va plăcea. -Multumesc pentru sfat. 59 00:09:43,190 --> 00:09:45,347 Nu este ca în filme. 60 00:09:45,369 --> 00:09:48,471 Ele distorsionează totul. - Mulţumesc pentru benzină. 61 00:10:08,580 --> 00:10:11,925 Vezi, Muntele Pictat. 62 00:10:14,121 --> 00:10:19,794 — Și o să urcăm în vârf? „Desigur, tu și Andy. 63 00:10:19,876 --> 00:10:21,922 În regulă, tată. 64 00:10:49,580 --> 00:10:51,731 Acesta este frumos! 65 00:10:51,790 --> 00:10:54,110 Cum te simți, tati? 66 00:10:54,982 --> 00:10:57,088 Așa tare! 67 00:11:03,932 --> 00:11:06,357 esti sigur de Este o idee bună? 68 00:11:06,418 --> 00:11:11,480 Dragă, sunt bine. Exercițiul îmi va face bine. 69 00:11:11,699 --> 00:11:14,293 Dacă nu-l ucizi. 70 00:11:14,774 --> 00:11:19,593 ai avut dreptate, Nu l-am văzut niciodată transpirat atât de mult. 71 00:11:19,788 --> 00:11:22,438 hai sa mergem, suntem aproape în vârf. 72 00:11:22,495 --> 00:11:25,571 Încă o să-mi mulțumești. — Vrei să pariezi? 73 00:11:25,624 --> 00:11:27,689 Trage-ți tatăl. 74 00:11:33,421 --> 00:11:35,138 Vino? 75 00:11:40,790 --> 00:11:43,088 nu am spus? 76 00:12:00,875 --> 00:12:06,886 Houston, avem probleme. 77 00:12:09,298 --> 00:12:11,258 Andy, oprește-te. 78 00:12:11,323 --> 00:12:14,793 Când tati gătește, intotdeauna arde totul. 79 00:12:14,823 --> 00:12:18,530 Nu o să-mi spui că vrei. fii ca el, vrei? 80 00:12:19,103 --> 00:12:23,258 Gândește-te înainte de a răspunde. m-am gândit. 81 00:12:23,422 --> 00:12:25,353 Însuși răspunsul. 82 00:12:30,795 --> 00:12:34,907 Uite câte stele putem vedea de aici. 83 00:12:35,312 --> 00:12:37,074 Frumos! 84 00:12:37,122 --> 00:12:41,261 -Ce este în afară de stele? - Mai multe stele. 85 00:12:41,321 --> 00:12:46,183 — Dar dincolo de ei? „Din ce în ce mai multe stele”. 86 00:12:46,220 --> 00:12:49,140 -La infinit. -Infinitul? 87 00:12:51,581 --> 00:12:55,820 Este înfricoșător. - O stea căzătoare! 88 00:12:55,896 --> 00:12:59,427 - Repede, fă o cerere. "De ce?" 89 00:12:59,464 --> 00:13:01,858 Trebuie să comandați când vezi unul. 90 00:13:01,885 --> 00:13:04,021 -Stiu. -Da! 91 00:13:04,055 --> 00:13:09,005 Închide ochii, comandă si poate se va implini. 92 00:13:10,197 --> 00:13:11,743 Încerca. 93 00:13:17,534 --> 00:13:22,678 Nu vreau să dorm în mașină. - Cerere de aur. 94 00:13:22,801 --> 00:13:26,178 — Vrei să mergi acasă? „Ai dreptate. 95 00:13:26,421 --> 00:13:30,758 Bine, să ne întoarcem. 96 00:13:32,183 --> 00:13:37,121 Dar nu veni plângând când să realizeze ce au pierdut. 97 00:13:37,593 --> 00:13:40,038 Ca un gât înțepenit? 98 00:14:05,039 --> 00:14:07,466 Ce a fost asta? 99 00:14:11,588 --> 00:14:13,307 nu stiu. 100 00:14:13,353 --> 00:14:16,886 Dar se întoarce. - Hai să plecăm de aici. 101 00:14:25,056 --> 00:14:26,703 Se apropie. 102 00:14:26,764 --> 00:14:29,525 La ce te asteptai? O minivan. 103 00:14:40,133 --> 00:14:43,869 Vine peste noi. 104 00:15:51,823 --> 00:15:55,990 -Ce sa întâmplat? — Nu ştiu. 105 00:15:58,546 --> 00:16:01,457 Andy, ești bine? 106 00:16:01,499 --> 00:16:07,245 - Eu dorm! — Bine, du-te înapoi la culcare. 107 00:16:08,402 --> 00:16:11,983 Este aproape 2:30 a.m. Ar trebui să fim acasă până acum. 108 00:16:11,998 --> 00:16:15,590 Cred că am dormit. „Nu a dormit”. 109 00:16:15,611 --> 00:16:19,356 Era acea lumină, Pierde controlul, 110 00:16:19,386 --> 00:16:24,014 am căzut în șanț, și acolo era acea lumină. 111 00:16:24,157 --> 00:16:27,402 "Ce vrei să spui?" - Nu-ți amintești? 112 00:16:28,061 --> 00:16:31,671 Trebuie să fi dormit în timpul conducerii, 113 00:16:31,708 --> 00:16:35,419 Am invadat celălalt indiciu iar camionul ne-a trezit. 114 00:16:35,467 --> 00:16:38,177 Nu, mai era ceva. 115 00:16:38,232 --> 00:16:41,263 "Ce?" -Cred că a fost. 116 00:16:41,659 --> 00:16:43,609 nu stiu. 117 00:16:46,294 --> 00:16:50,851 - Mai suntem acolo? - Aproape am ajuns. 118 00:16:50,913 --> 00:16:52,895 Vom vorbi despre asta mai târziu. 119 00:16:57,341 --> 00:17:00,216 Trebuie să merg pe partea dreaptă a drumului. 120 00:17:41,261 --> 00:17:44,307 Mamă, poți să mă iei? La scoala? 121 00:17:44,599 --> 00:17:48,709 "Ce?" - Mă poți duce la școală? 122 00:17:48,826 --> 00:17:51,340 Am multe de făcut. Autobuz V. 123 00:17:51,369 --> 00:17:55,210 -Urăsc autobuzele. „Nu, s-a terminat, bine? 124 00:17:55,245 --> 00:17:58,545 -Tata. - Am spus "nu", intelegi? 125 00:17:58,639 --> 00:18:02,571 Ia-ți cărțile și vezi. Și nu întârzia. 126 00:18:11,247 --> 00:18:14,691 Candidatul tatălui anului? 127 00:18:17,030 --> 00:18:20,652 -Ce am vrut să spun? -Orice. 128 00:18:20,716 --> 00:18:24,288 Doar că nu știam asta Mă căsătorisem cu un nemernic. 129 00:18:24,300 --> 00:18:26,339 Sunt un idiot? De ce? 130 00:18:26,355 --> 00:18:29,533 E timpul să te oprești să-l trateze ca pe un copil. 131 00:18:29,550 --> 00:18:32,487 Ai fost în armată. la varsta lui, nu? 132 00:18:32,515 --> 00:18:36,080 Nu, dar nu am avut o mamă. curățându-mi fundul 133 00:18:36,109 --> 00:18:38,549 Și cine a curățat-o, atunci? Sora ta? 134 00:18:38,560 --> 00:18:41,428 „Pentru că tu...” -Taci! 135 00:18:52,107 --> 00:18:54,420 Scuzați-mă. 136 00:18:55,546 --> 00:18:58,958 ai dreptate, Sunt un nemernic. 137 00:19:01,395 --> 00:19:06,595 Nu pot gândi corect din noaptea aceea. 138 00:19:06,968 --> 00:19:11,989 -Scuzați-mă. -Ce se întâmplă? 139 00:19:14,084 --> 00:19:18,164 Ce sa întâmplat cu noi? — Nu ştiu. 140 00:19:18,289 --> 00:19:24,085 Dar ai dreptate, s-a întâmplat ceva. sau a văzut ceva. 141 00:19:24,172 --> 00:19:27,097 Ar trebui să spunem cuiva. 142 00:19:27,134 --> 00:19:31,524 Nu. Sunt îngrijorat cu Andy. 143 00:19:31,549 --> 00:19:34,366 Imaginează-ți dacă plecăm vorbind: 144 00:19:34,410 --> 00:19:38,270 „Am văzut o farfurie zburătoare”. O să sune nebunesc. 145 00:19:38,293 --> 00:19:42,318 O să cred că suntem ca idioții care ies în ziar. 146 00:19:42,339 --> 00:19:45,956 Te rog, Bob, nu spune nimic 147 00:20:03,398 --> 00:20:05,895 SUPERNATURALUL 148 00:20:14,455 --> 00:20:17,368 am fost aici, Dar nu ai fost. 149 00:20:17,398 --> 00:20:20,684 M-am dus înapoi la bibliotecă de material de cercetare. 150 00:20:20,710 --> 00:20:24,338 Am vrut doar să te felicit. prin propagandă de propagandă karaok. 151 00:20:24,397 --> 00:20:26,180 L-am văzut ieri la televizor. 152 00:20:26,219 --> 00:20:29,307 și trebuie să-ți spun, O să cumpăr unul. 153 00:20:29,374 --> 00:20:32,075 Sunt cântăreață de karaoke. 154 00:20:32,124 --> 00:20:36,184 Ți-am văzut mașina acolo jos. Te-ai blocat? 155 00:20:36,561 --> 00:20:39,449 Nu a fost nimic, Este un mic accident. 156 00:20:39,481 --> 00:20:41,855 Se pare că a lovit într-o mulțime de remorci. 157 00:20:41,903 --> 00:20:45,140 A fost un accident. Vrei o notă? 158 00:20:45,211 --> 00:20:49,330 -Nu, doar un e-mail. -Scuzați-mă. 159 00:20:49,419 --> 00:20:52,032 Eram îngrijorat, a fost s . 160 00:20:52,086 --> 00:20:56,979 Scuze, sunt perfect idiot azi. Scuzați-mă. 161 00:20:57,090 --> 00:21:00,419 Mi-a plăcut cămașa. 162 00:21:00,467 --> 00:21:02,900 - Gauguin. -Cine ar spune? 163 00:21:02,953 --> 00:21:05,117 La ce lucrezi? 164 00:21:05,147 --> 00:21:08,367 Caut ceva. pentru campania de avocado. 165 00:21:08,415 --> 00:21:13,556 Extratereștri de pe altă planetă. Vor avocado, guacamole. 166 00:21:16,227 --> 00:21:19,665 Și de ce le place de guacamole? 167 00:21:19,842 --> 00:21:24,245 Ei mănâncă cartofii prăjiți și sandvișuri picante. 168 00:21:24,430 --> 00:21:26,764 Cartofi și sandvișuri. 169 00:21:29,809 --> 00:21:33,893 Corect. Mi-a placut, e super. 170 00:21:33,940 --> 00:21:36,817 Asta este! De ce atâtea cărți? 171 00:21:36,849 --> 00:21:40,866 90, nu e nevoie mai merg la bibliotecă. 172 00:21:40,943 --> 00:21:43,843 Toate informatiile ceea ce ai nevoie este aici. 173 00:21:43,867 --> 00:21:47,870 Urăsc acest computer. Il folosesc ca sifonier. 174 00:21:47,932 --> 00:21:50,301 Nu am niciodată spațiu Pe masa mea. 175 00:21:50,351 --> 00:21:54,164 Am nevoie de niște lecții a Internetului. 176 00:21:54,239 --> 00:21:59,272 Ce vrei să vezi mai întâi, avocado sau OZN-uri? 177 00:22:01,035 --> 00:22:02,961 OZN-uri. 178 00:23:07,429 --> 00:23:09,874 MISTERUL MILITAR 179 00:23:25,606 --> 00:23:28,991 ÎN URGENȚE Sunați: 805-555-1234 180 00:23:39,608 --> 00:23:41,726 -Bob. -Sunt eu. 181 00:23:41,751 --> 00:23:44,813 Sunt deranjant? -Nu, sunt ciudat azi. 182 00:23:44,857 --> 00:23:48,327 -Nu-mi spune asta. -Te simți bine? 183 00:23:48,613 --> 00:23:52,568 „Am avut un coșmar oribil. — Despre ce? 184 00:23:52,615 --> 00:23:57,878 Era o lumină strălucind și ne-au luat. 185 00:23:57,926 --> 00:24:01,779 Am avut același vis ieri. 186 00:24:01,875 --> 00:24:05,593 Nu era un vis, se părea care mi-a adus aminte de ceva. 187 00:24:05,673 --> 00:24:09,971 Dar a fost un vis. -Si de ce la fel? 188 00:24:10,035 --> 00:24:13,329 Cred că ar trebui a spune cuiva. 189 00:24:13,438 --> 00:24:15,455 Știu că nu vrei să termini la televizor ... 190 00:24:15,487 --> 00:24:19,422 dar nu suport ideea lui Andy au visat si eu. 191 00:24:19,451 --> 00:24:24,060 -Ce vom face? -De ce nu începi cu... 192 00:24:24,373 --> 00:24:27,383 — Ce? - Lasă-l pe seama lui. 193 00:24:28,543 --> 00:24:31,895 O să sun pentru Forțele Aeriene. 194 00:24:31,928 --> 00:24:35,664 Poate că am văzut un test ultrasecret. 195 00:24:35,709 --> 00:24:39,729 -Poate. Poți să te întorci devreme? -Clar. 196 00:24:39,776 --> 00:24:44,081 vreau sa ma machiez. -Şi eu. Dar Andy? 197 00:24:44,315 --> 00:24:50,180 Ai un program antidrog la școală până la ora 18:00. 198 00:24:51,192 --> 00:24:55,119 În cele din urmă, școlile o fac ceva corect. 199 00:24:55,206 --> 00:24:58,411 Voi fi acolo până la 4:00 p.m. -Corect. 200 00:25:36,436 --> 00:25:38,784 Te cunosc de undeva? 201 00:25:38,834 --> 00:25:42,893 Desigur, sunt dr. Romantism asista la un apel. 202 00:25:44,775 --> 00:25:47,551 Ce am greșit? 203 00:25:47,834 --> 00:25:51,424 Nu-mi amintesc ultima dată care mi-a adus flori. 204 00:26:19,586 --> 00:26:23,225 Du ghiozdanul în cameră. 205 00:26:26,397 --> 00:26:29,164 Nu ai de gând să saluti? 206 00:26:31,194 --> 00:26:35,460 Ce s-a întâmplat? Ce e în neregulă cu tine? 207 00:26:35,599 --> 00:26:39,087 Pare obosit. Te simți bine? -Eu sunt. 208 00:26:39,196 --> 00:26:43,302 -Ți-e foame? -Așa cred. 209 00:26:43,367 --> 00:26:47,359 Îți vei face treaba. O să mâncăm în jumătate de oră. 210 00:26:53,082 --> 00:26:55,926 -Ce mai faci? -Bun. 211 00:27:00,761 --> 00:27:03,525 nu cred dormind bine. 212 00:27:03,558 --> 00:27:05,585 Ar trebui să vorbim cu el. 213 00:27:12,388 --> 00:27:17,491 - OMS? -Nu știu, a închis. 214 00:27:26,979 --> 00:27:32,192 -Vă pot ajuta? -Sr. Wilson? Robert Wilson? 215 00:27:32,283 --> 00:27:38,492 - Și tu ...? „Perkins. Ne-ai sunat. 216 00:27:38,628 --> 00:27:42,056 Nu mă așteptam la ei atât de devreme. 217 00:27:42,097 --> 00:27:45,220 Au spus că va dura cel putin o saptamana. 218 00:27:45,285 --> 00:27:48,054 imi cer scuze, erau neinformați. 219 00:27:48,114 --> 00:27:49,800 Intră! 220 00:27:58,006 --> 00:28:03,366 Zece, sunt din Forțele Aeriene. Au venit să vorbească cu noi. 221 00:28:07,550 --> 00:28:09,583 Aşezaţi-vă. 222 00:28:14,364 --> 00:28:18,644 Voi închide draperiile, este foarte clar. 223 00:28:18,725 --> 00:28:21,401 Să rămânem cu ochelarii. 224 00:28:21,534 --> 00:28:26,688 -Ai ceva? - Cola, te rog. 225 00:28:37,022 --> 00:28:41,188 Nu-i plac străinii, O voi duce afară. 226 00:28:41,210 --> 00:28:44,830 Haide, Antrax. - Ne-am întors. 227 00:28:49,626 --> 00:28:52,555 Haide, Antrax, liniștește. 228 00:28:52,626 --> 00:28:56,925 Care este problema? ce faci? 229 00:28:57,035 --> 00:29:00,680 Nu sunt al Serviciului Federal de Venituri. 230 00:29:07,190 --> 00:29:10,392 -Ce parere ai despre oaspeti? „Străinii...” 231 00:29:10,438 --> 00:29:13,813 Dar la ce mă așteptam? Sunt funcționari publici. 232 00:29:14,429 --> 00:29:18,377 -Flori frumoase. -L-am primit de la iubitul meu. 233 00:29:26,959 --> 00:29:30,874 — Ce face? - Informații de difuzare. 234 00:29:30,909 --> 00:29:33,251 procedura standard. 235 00:29:33,491 --> 00:29:40,499 -De unde începem? „Fals în noaptea incidentului. 236 00:29:41,100 --> 00:29:46,210 — Unde au văzut obiectul? -Mountain Painted, Autostrada 95. 237 00:29:46,274 --> 00:29:48,427 Și ce făceau ei acolo? 238 00:29:48,516 --> 00:29:52,569 Am făcut un traseu. am vrut lasa-i sa vada locul. 239 00:29:52,604 --> 00:29:58,628 — La ce oră ai văzut obiectul? „Era târziu, poate miezul nopții. 240 00:29:58,705 --> 00:30:01,493 Vrei un rol a lua act 241 00:30:01,518 --> 00:30:04,957 Nu va fi necesar. Deci ce sa întâmplat? 242 00:30:04,982 --> 00:30:07,719 Poate părea o nebunie... 243 00:30:07,837 --> 00:30:11,520 chiar și ar putea fi un jet, dar sunt aproape sigur 244 00:30:11,553 --> 00:30:16,314 dintre care a fost un OZN. — Ce făceai atât de târziu? 245 00:30:16,376 --> 00:30:19,939 Nu s-au îngrijorat cu siguranta copilului tau? 246 00:30:20,002 --> 00:30:23,033 Nu era niciun motiv, a fost doar un traseu. 247 00:30:23,095 --> 00:30:25,425 faci asta des? 248 00:30:25,490 --> 00:30:30,491 Eu spun că am văzut un OZN și mă întrebați despre trasee? 249 00:30:30,535 --> 00:30:33,453 -Vă rog să răspundeți. „Răspunde, Bob. 250 00:30:34,708 --> 00:30:37,193 Nu mergem întotdeauna pe urmă. 251 00:30:37,252 --> 00:30:40,362 A fost o vacanță prelungită și am vrut să merg acolo. 252 00:30:40,437 --> 00:30:44,219 „Descrie ce ai văzut. „Nu sunt sigur. 253 00:30:44,266 --> 00:30:50,408 De la distanță părea ceva mare. O minge de lumină. 254 00:30:50,469 --> 00:30:53,862 Zbura foarte repede. pentru noi 255 00:30:53,892 --> 00:30:56,827 Am crezut că este doar o aeronavă, 256 00:30:56,888 --> 00:31:00,035 dar se ducea direct la noi. 257 00:31:00,064 --> 00:31:03,420 Și cu cât mai aproape, mai turtit. 258 00:31:03,472 --> 00:31:05,454 O lumină circulară grozavă... 259 00:31:05,501 --> 00:31:08,805 înconjurat de mănunchiuri de lumini mai mici. 260 00:31:08,940 --> 00:31:12,175 Și apoi ne-a urmărit. 261 00:31:12,799 --> 00:31:17,580 Am încercat să fug, dar mașina blocat pe umăr. 262 00:31:17,675 --> 00:31:21,240 Asta îmi amintesc. 263 00:31:21,319 --> 00:31:24,566 Da stiu trei ore mai târziu 264 00:31:24,632 --> 00:31:28,052 M-am trezit cu fata nu volanul. 265 00:31:28,174 --> 00:31:31,335 Și ce-ți amintești, doamna Wilson? 266 00:31:31,398 --> 00:31:34,615 Același lucru, Îmi amintesc doar un sunet. 267 00:31:34,656 --> 00:31:40,656 Sunetul era ca un vuiet. Era înalt, asurzitor. 268 00:31:40,741 --> 00:31:44,205 Așa că Bob m-a trezit. 269 00:31:44,426 --> 00:31:47,705 Există teste fizice de fapt? 270 00:31:47,832 --> 00:31:51,895 "Precum ce?" -Chortes, vânătăi? 271 00:31:51,961 --> 00:31:55,470 Arsuri de lumină, o poza... 272 00:31:55,535 --> 00:31:59,968 poate o bucată a obiectului neidentificat. 273 00:32:00,554 --> 00:32:03,999 H semne de derapaj peste drum. 274 00:32:04,079 --> 00:32:06,490 Și am spart un far. 275 00:32:06,625 --> 00:32:10,038 În afară de asta, nu-mi amintesc nu ești nimic fizic. 276 00:32:10,823 --> 00:32:14,393 -Si tu doamna? -Nu, nimic. 277 00:32:14,438 --> 00:32:19,821 Activitatea ta sexuală crescut sau scazut? 278 00:32:20,432 --> 00:32:23,043 Nu cred că este a contului dvs. 279 00:32:23,072 --> 00:32:25,760 Copilul tău a fost deja martor relațiile lor sexuale? 280 00:32:25,796 --> 00:32:29,389 Viața noastră sexuală nu are nicio legătură cu el. 281 00:32:29,446 --> 00:32:33,588 Vor să întrebe Altceva potrivit? 282 00:32:37,683 --> 00:32:39,635 Fiul tău? 283 00:32:39,698 --> 00:32:41,905 Vreau să vorbesc cu el, singur. 284 00:32:41,980 --> 00:32:45,934 — Ce-şi aminteşte? - Spune că nu-și amintește nimic. 285 00:32:45,999 --> 00:32:48,954 Vreau să vorbesc cu el. -Nu te vom implica. 286 00:32:49,010 --> 00:32:52,484 -Este posibil să aveți date importante. -Deloc. 287 00:32:52,515 --> 00:32:55,280 Copilul celor doi? 288 00:32:55,357 --> 00:32:59,470 - Ce treabă are asta? - Totul este important. Răspuns. 289 00:32:59,529 --> 00:33:02,258 Nu, interviul s-a terminat. 290 00:33:02,386 --> 00:33:06,741 -Sr. Wilson... — Nu vreau să aud. Ieși! 291 00:33:10,774 --> 00:33:14,820 Îmi pare rău că simți așa despre cercetarea noastră. 292 00:33:15,010 --> 00:33:16,719 eu nu. 293 00:33:19,573 --> 00:33:25,039 Cred ce au văzut erau doar teste cu avionul. 294 00:33:25,071 --> 00:33:30,574 Cu toate acestea, cred, și vei fi de acord...” 295 00:33:30,636 --> 00:33:36,215 că datoria ta de cetățean tine-l secret. 296 00:33:38,840 --> 00:33:44,808 Vă sfătuiesc să nu vorbiți mai mult din asta. 297 00:33:45,357 --> 00:33:48,200 Cine esti tu? 298 00:33:49,582 --> 00:33:52,325 La revedere, domnule Wilson. 299 00:33:58,305 --> 00:34:00,396 Halloween fericit. 300 00:34:00,494 --> 00:34:02,960 -Esti bine? -E grozav. 301 00:34:04,914 --> 00:34:07,368 Nu stiu, erau foarte ciudati. 302 00:34:07,434 --> 00:34:09,916 Arătau ca niște ofițeri, dar cred că au mințit. 303 00:34:09,991 --> 00:34:13,898 - Au fost ameninţaţi? - Au spus că nu... 304 00:34:14,053 --> 00:34:16,117 Nu au amenințat. 305 00:34:16,146 --> 00:34:18,176 A cauzat daune Este proprietatea ta? 306 00:34:18,228 --> 00:34:22,310 -Nu, dar nu este cazul. „Pentru mine, nu a existat nicio crimă. 307 00:34:22,396 --> 00:34:25,381 Și nu e nimic de raportat. — Nu cred. 308 00:34:25,410 --> 00:34:28,212 S-au prefăcut a fi agenți federali. 309 00:34:28,333 --> 00:34:30,350 Încearcă să-l vezi în felul meu. 310 00:34:30,400 --> 00:34:32,349 Am 20 de benzi pe tură... 311 00:34:32,386 --> 00:34:34,647 avem traficanți la scoli... 312 00:34:34,677 --> 00:34:38,867 mașini furate, case invadate, accidente... 313 00:34:38,909 --> 00:34:40,230 ce-i treaba? 314 00:34:40,273 --> 00:34:43,833 Dai, vrei să investighez bărbați care au mers la tine acasă, 315 00:34:43,916 --> 00:34:47,852 a pus întrebări ciudate și Au plecat când le-ai spus? 316 00:34:47,983 --> 00:34:52,651 Nu am timp de prostii. - Nu, nu prost. Erau eu. 317 00:34:52,695 --> 00:34:54,918 Și le-a lăsat să intre. 318 00:34:59,500 --> 00:35:02,740 Trebuie să fi uitat de raportare, 319 00:35:02,808 --> 00:35:07,731 deci baza nu știa. Te rog, trebuie să lucrez. 320 00:37:28,889 --> 00:37:30,867 Te simți bine? 321 00:37:38,090 --> 00:37:40,479 Cum de nu ai un Perkins? 322 00:37:40,512 --> 00:37:43,940 S-a dus la mine acasă. cu un locotenent ciudat. 323 00:37:44,005 --> 00:37:45,895 Nu stiu ce postare. 324 00:37:45,958 --> 00:37:49,734 Nu purtau uniformă. Purtau costume negre. 325 00:37:53,847 --> 00:37:58,319 Spune-i căpitanului să se miște si fa ceva. 326 00:37:58,371 --> 00:38:02,939 Bineînțeles că voi chema poliția. Și voi scrie la congres. 327 00:38:21,319 --> 00:38:23,881 Doar sună pentru Forțele Aeriene. 328 00:38:23,913 --> 00:38:26,725 -Ai avut noroc? -Brocratia veche. 329 00:38:26,803 --> 00:38:29,902 -Și acum? - Nu știu. 330 00:38:29,942 --> 00:38:34,165 O să-mi iau o zi liberă, Îl iau pe Andy. 331 00:38:34,255 --> 00:38:37,526 Seara, vom încerca gandeste-te la ceva. 332 00:38:37,570 --> 00:38:39,872 Întoarce-te curând. 333 00:38:43,202 --> 00:38:47,672 -Shofarul a sunat, nu știe dacă... — Îmi iau după-amiaza liberă. 334 00:38:47,710 --> 00:38:51,734 Fiul meu este bolnav. - Voi primi mesajele. 335 00:39:26,066 --> 00:39:28,332 Tată, ajută-mă! 336 00:39:28,378 --> 00:39:30,508 Ajutor! 337 00:39:38,068 --> 00:39:44,041 E în regulă, ușor. Calmează-te, totul e bine. 338 00:39:44,143 --> 00:39:48,443 Ce voia bărbatul? - Ai pus o mulțime de întrebări. 339 00:39:48,503 --> 00:39:49,942 Ce întrebări? 340 00:39:50,002 --> 00:39:53,380 M-a întrebat dacă am spus cuiva ce am văzut în deșert. 341 00:39:53,411 --> 00:39:57,596 — Și ce ai spus? „Că nu a vorbit cu străinii. 342 00:39:57,643 --> 00:40:00,930 Și aveam de gând să vorbesc cu tine. -Foarte bine. 343 00:40:00,977 --> 00:40:05,740 Și mi-a spus să nu spun nimic, scuze 344 00:40:05,893 --> 00:40:08,794 Da, ce? 345 00:40:08,879 --> 00:40:14,896 nu te-aș mai vedea. Tată, mi-e frică. 346 00:40:16,270 --> 00:40:19,801 Nu vă fie frică. Nu ni se va întâmpla nimic. 347 00:40:19,820 --> 00:40:26,283 - Hai să mergem acasă. Mi-am uitat rucsacul. 348 00:40:28,271 --> 00:40:31,054 Unde este ea? -Acolo. 349 00:40:54,976 --> 00:40:56,705 Haide. 350 00:41:01,655 --> 00:41:03,544 Sunt bine. 351 00:41:07,546 --> 00:41:12,396 Ai avut dreptate, Nu l-am văzut niciodată transpirat atât de mult. 352 00:41:13,172 --> 00:41:15,938 Haide, suntem aproape în vârf. 353 00:41:15,969 --> 00:41:17,615 Tot îmi vei mulțumi. 354 00:42:16,138 --> 00:42:19,746 La naiba! Soția mea Ea nu e nebună, nici eu. 355 00:42:19,770 --> 00:42:23,200 Am spus că sunt periculoși, Nu ai crezut. 356 00:42:23,240 --> 00:42:27,183 Voi face să se întâmple. am pus un vehicul suplimentar în zonă. 357 00:42:27,225 --> 00:42:30,614 Și voi trimite un La școală mâine. 358 00:42:30,675 --> 00:42:33,129 Și voi vorbi cu baza Edwards 359 00:42:33,188 --> 00:42:36,675 pentru a încerca să aflu de unde sunt? 360 00:42:36,862 --> 00:42:39,059 Ești mulțumit? -Da, multumesc. 361 00:42:39,107 --> 00:42:40,633 Cu plăcere. 362 00:42:42,489 --> 00:42:46,831 Pentru eveniment, Cum sunt? 363 00:42:47,036 --> 00:42:50,709 Aveau amândoi la fel. 364 00:42:50,770 --> 00:42:53,833 Costume negre, pălării, Ochelari de culoare închisă 365 00:42:53,940 --> 00:42:57,676 avea pielea palidă, aproape alb. 366 00:42:57,729 --> 00:43:00,665 — Și părul? -Curtos, stil militar. 367 00:43:01,033 --> 00:43:05,304 -Este masina? -A sed negru 4 usi. 368 00:43:05,384 --> 00:43:10,457 Ai notat semnul? „Nu m-am gândit la asta, îmi pare rău. 369 00:43:10,570 --> 00:43:14,101 E în regulă, vom fi atenți. 370 00:43:14,297 --> 00:43:16,899 Care este motivul prima vizita? 371 00:43:16,987 --> 00:43:19,829 Numim For a A rea a raporta o viziune... 372 00:43:19,864 --> 00:43:24,035 Au spus că vor trimite pe cineva și am crezut că ei sunt ei. 373 00:43:24,116 --> 00:43:27,052 O viziune? Ce fel de viziune? 374 00:43:27,172 --> 00:43:31,722 Nu știm, așa că am sunat. Ar putea fi un jet... 375 00:43:31,791 --> 00:43:37,193 dar semăna mai mult cu cu o lumină mare. 376 00:43:46,136 --> 00:43:47,943 -Tata? -Urcă-te în mașină. 377 00:43:48,002 --> 00:43:50,086 „Dar, tati. -Urcă-te în mașină. 378 00:43:50,129 --> 00:43:51,614 Uite, tată! 379 00:43:56,682 --> 00:43:58,394 Stai aici. 380 00:43:58,426 --> 00:44:01,208 Îl voi chema pe istețul să prindă aceste fantome. 381 00:44:01,274 --> 00:44:05,082 Dacă coboară din mașină, Vii înăuntru. 382 00:44:09,847 --> 00:44:12,095 E mai bine că contează. 383 00:44:18,928 --> 00:44:22,962 Politie! Iesi din masina! Lăsați mâinile la vedere. 384 00:44:32,819 --> 00:44:39,553 Pune-ți armele jos. Ce-i cu tine? 385 00:45:55,662 --> 00:45:58,209 Au o bandă. 386 00:45:59,246 --> 00:46:00,976 Găsește-o. 387 00:47:05,479 --> 00:47:09,604 Trebuie să fie camera copilului. 388 00:47:31,938 --> 00:47:33,918 Au spart. 389 00:47:50,612 --> 00:47:52,966 Ea a scăpat. 390 00:48:09,641 --> 00:48:13,858 A fost o greșeală. Am crezut și că ei sunt ei. 391 00:48:16,748 --> 00:48:20,468 -De ce nu mă crezi? Pentru că am făcut prostul. 392 00:48:20,533 --> 00:48:22,996 Asta nu este o știre. 393 00:48:44,911 --> 00:48:47,347 Andy, stai aproape de mine. 394 00:48:52,818 --> 00:48:54,474 Dumnezeul meu. 395 00:48:55,238 --> 00:48:56,835 Zece! 396 00:49:01,706 --> 00:49:04,430 tata? E fără cuvinte. 397 00:49:08,872 --> 00:49:10,788 Stai cu mine. 398 00:49:16,054 --> 00:49:18,787 Ce s-a întâmplat? 399 00:49:18,880 --> 00:49:22,617 - S-au întors. - E în regulă. 400 00:49:30,191 --> 00:49:32,085 La naiba! 401 00:49:34,266 --> 00:49:37,296 Antraxul este mort? 402 00:49:41,023 --> 00:49:44,226 Mai bine mergem. 403 00:49:44,262 --> 00:49:48,958 Ai grijă de Andy. Lasă câinele Trebuie să mergem. 404 00:49:53,081 --> 00:49:54,995 Ai grijă de mama. 405 00:50:05,849 --> 00:50:09,317 Nu cred toate acestea. Ce am făcut? 406 00:50:09,380 --> 00:50:11,973 Tocmai am mers în camping, o Doamne 407 00:50:12,005 --> 00:50:13,602 Ce vor ei de la noi? 408 00:50:13,623 --> 00:50:15,600 - Banda. "Ce vrei să spui?" 409 00:50:15,644 --> 00:50:17,997 - Banda traseului. "Ce?" 410 00:50:18,038 --> 00:50:20,513 Camera video are când ne-au persecutat. 411 00:50:20,553 --> 00:50:22,363 Totul este pe această bandă. 412 00:50:22,426 --> 00:50:25,260 "De ce nu ai spus?" "Tocmai am gasit-o..." 413 00:50:25,651 --> 00:50:29,582 ... au sosit și au fost... - Deci chiar sa întâmplat? 414 00:50:32,659 --> 00:50:34,952 Trebuie să arătăm cuiva. 415 00:50:35,005 --> 00:50:38,069 -La care? poliţie? -Nu. 416 00:50:45,579 --> 00:50:48,703 Știi cărțile? de OZN-am citit? 417 00:50:48,769 --> 00:50:50,941 Majoritatea unul dintre Stan Mills. 418 00:50:50,984 --> 00:50:53,484 Are un centru de cercetare pentru oameni ca noi. 419 00:50:53,528 --> 00:50:55,787 — Putem avea încredere în el? — Nu ştiu. 420 00:50:55,864 --> 00:50:58,288 Cărțile lui spun care a studiat la Harvard... 421 00:50:58,347 --> 00:51:02,765 si are 20 de ani de Pentru o rea. Nu stiu ce sa fac. 422 00:51:03,566 --> 00:51:07,123 Ce crezi? Vrei să încerci? 423 00:51:14,127 --> 00:51:15,829 Stan Mills. 424 00:51:15,990 --> 00:51:18,938 I-am luat telefonul din carte, nevoie de ajutor. 425 00:51:19,016 --> 00:51:20,740 Care este problema? 426 00:51:20,803 --> 00:51:24,358 Familia mea și cu mine am văzut ceva. Ciudat de o săptămână. 427 00:51:24,410 --> 00:51:28,346 Când raportăm, suspecții ne-au amenințat. 428 00:51:28,454 --> 00:51:31,428 - Chemați poliția. „Poliția crede că suntem nebuni. 429 00:51:31,484 --> 00:51:34,524 Casa noastră a fost invadată și ne amenință că ne omoară. 430 00:51:34,594 --> 00:51:36,721 De ce ar face asta? 431 00:51:37,116 --> 00:51:40,654 cred ca din cauza toate filmate. 432 00:51:40,749 --> 00:51:44,116 - Ai contactat OZN-ul? - . 433 00:51:44,237 --> 00:51:46,689 Cum sunt acești agenți? 434 00:51:46,738 --> 00:51:50,926 Bizar, costume și șocuri ochelari negri, întunecați. 435 00:51:51,003 --> 00:51:55,303 Familia mea este speriată. Am nevoie de ajutorul vostru. 436 00:51:55,775 --> 00:51:58,913 Bine, primul lucru, Nu merg la tine acasă. 437 00:51:58,985 --> 00:52:02,628 Nu contează dacă au uitat Bunica, înțelegi? 438 00:52:02,952 --> 00:52:04,954 Cine sunt ei? 439 00:52:05,115 --> 00:52:08,023 -Când linkul de facturare? - Da, pe cardul meu. 440 00:52:08,050 --> 00:52:11,425 Pleacă de acolo, îl poți găsi. în tranzacţiile electronice. 441 00:52:11,474 --> 00:52:15,830 Dați-vă numele și adresa. -Bob Wilson, McCadden, 6.093. 442 00:52:15,891 --> 00:52:19,523 Luați autostrada Sierra, 30 de minute de mers pe jos... 443 00:52:19,566 --> 00:52:22,326 oprește-te și sună-mă de la un alt telefon public. 444 00:52:22,359 --> 00:52:25,596 Apel la plată, și vă oferă mai multe coordonate. 445 00:52:25,640 --> 00:52:27,981 -Multumesc. „Nu mi-a plăcut”. 446 00:52:28,019 --> 00:52:31,750 Vezi dacă nu este urmat cu o mașină neagră. Ieși. 447 00:52:32,909 --> 00:52:34,596 El ne va ajuta. 448 00:52:39,287 --> 00:52:42,243 Nu stiu, nu. Cine este acest om? 449 00:52:42,313 --> 00:52:47,049 Nu contează, atâta timp cât care nu poartă ochelari de culoare închisă. 450 00:52:47,098 --> 00:52:49,803 Tată, ce se întâmplă? Pune cureaua. 451 00:52:51,829 --> 00:52:53,771 -Dumnezeul meu! -Ce e? 452 00:52:53,820 --> 00:52:56,159 Stan avea dreptate, au urmărit conexiunea. 453 00:52:56,175 --> 00:52:58,922 Nu întâmplător, stai! 454 00:53:18,041 --> 00:53:19,916 Sunt mult în urmă. 455 00:53:22,990 --> 00:53:25,273 Iată că vin. 456 00:53:36,868 --> 00:53:38,822 Mai ai unul. 457 00:53:57,424 --> 00:53:59,695 Andy, stai. 458 00:54:03,899 --> 00:54:06,735 Voi trece direct, stai! 459 00:54:27,719 --> 00:54:30,493 Încheiat. 460 00:54:31,585 --> 00:54:34,660 Au plecat. Toată lumea a plecat. 461 00:54:34,911 --> 00:54:40,303 Cred că le-am scos. Te simți bine? 462 00:54:48,632 --> 00:54:53,682 Sunt peste la Caf Halfway. 463 00:54:54,139 --> 00:54:55,851 Foarte departe? 464 00:54:56,070 --> 00:55:02,021 Bine, sunt pe stânga. Mă duc. 465 00:55:33,208 --> 00:55:35,459 Ești sigur că ești aici? 466 00:55:35,499 --> 00:55:39,916 Trebuie să fie. Intrarea era unde a spus că va fi. 467 00:56:27,098 --> 00:56:31,283 "Nu sunt sigur." - Nici eu. 468 00:56:38,432 --> 00:56:40,729 A trebuit să facă asta? 469 00:56:40,779 --> 00:56:44,092 — Nu au fost urmăriţi? -Am făcut ce am spus și e în regulă. 470 00:56:44,130 --> 00:56:47,683 -Stan Mills. -Bob Wilson. Acesta este decembrie 471 00:56:47,768 --> 00:56:49,767 Ai mereu parodia asta? 472 00:56:49,822 --> 00:56:53,594 Nu există paranoia când Chiar vor să te prindă. 473 00:56:53,871 --> 00:56:58,450 Haide. „Fiul nostru doarme. 474 00:57:04,185 --> 00:57:06,805 — Pune-mă pe podea. - Corect. 475 00:57:06,919 --> 00:57:08,979 -Cum îl cheamă? -Andy. 476 00:57:09,025 --> 00:57:11,748 Bună, Andy, arăți obosit. 477 00:57:11,808 --> 00:57:14,310 Vrei să-l pui în pat? -Da, trebuie să vorbesc cu tine. 478 00:57:14,342 --> 00:57:17,414 E o cameră acolo. — Suntem în siguranță aici? 479 00:57:17,462 --> 00:57:19,907 Am o alarmă, garduri electrificate 480 00:57:19,952 --> 00:57:24,183 și placare cu plumb care blochează trackerii. 481 00:57:24,232 --> 00:57:27,372 Toate conforturile din casa unui nebun. 482 00:57:27,416 --> 00:57:30,829 Aș spune că sunt în siguranță. Voi încuia ușa. 483 00:57:32,661 --> 00:57:35,760 -M e. -Hai sa mergem la culcare. 484 00:57:36,544 --> 00:57:39,738 -Tu cu caseta? - Dragă, caseta? 485 00:57:44,115 --> 00:57:47,433 - Ce au? - Încă nu am văzut-o. 486 00:57:47,498 --> 00:57:49,986 Zece l-au găsit astăzi. — Nu ai văzut-o? 487 00:57:50,078 --> 00:57:53,740 Va fi o previzualizare. 488 00:57:57,635 --> 00:57:59,457 Mai înainte. 489 00:58:03,133 --> 00:58:05,214 Stop. 490 00:58:17,122 --> 00:58:18,997 Vai! 491 00:58:52,798 --> 00:58:55,322 Nu a fost un vis. 492 00:58:57,401 --> 00:59:00,808 Fără dragă Chiar sa întâmplat. 493 00:59:00,952 --> 00:59:04,549 -Am crezut că e un coșmar. - La fel și noi. 494 00:59:04,795 --> 00:59:08,624 Îl visezi în fiecare noapte? -Tot timpul. 495 00:59:08,685 --> 00:59:10,360 La fel am făcut noi, dar... 496 00:59:10,418 --> 00:59:13,490 Stan ne va ajuta. Ea știe multe despre ei. 497 00:59:13,583 --> 00:59:17,936 Mama ta are dreptate. caut totul despre ei timp de 20 de ani. 498 00:59:18,012 --> 00:59:22,139 Sunt niște dracuși proști. Să ne întoarcem în pat. 499 00:59:22,987 --> 00:59:26,495 — Vei sta cu mine? -Clar. Să mergem. 500 00:59:34,120 --> 00:59:37,360 E fierbinte. 501 00:59:38,933 --> 00:59:42,090 Ești, fără îndoială, primul răpire dovedită 502 00:59:42,112 --> 00:59:45,934 cu sigiliu de aprobare de Stan Mills. 503 00:59:46,060 --> 00:59:50,688 Ce părere ai despre asta? - Totul a fost real. 504 00:59:51,203 --> 00:59:54,814 Chiar sa întâmplat. — Se pare. 505 01:00:00,766 --> 01:00:03,327 Ce voi face? 506 01:00:08,922 --> 01:00:10,944 Lasă-mă să-ți spun... 507 01:00:10,994 --> 01:00:14,122 Viața ta s-a schimbat. complet. 508 01:00:14,372 --> 01:00:17,940 Trebuie să fie puternic. pentru familia ta. 509 01:00:18,493 --> 01:00:20,964 Trebuie să-l văd din nou. 510 01:00:34,507 --> 01:00:35,825 Bună dimineaţa. 511 01:00:35,872 --> 01:00:39,758 Cafeaua este gata. Se pare că ai nevoie de el. 512 01:00:40,035 --> 01:00:42,386 Cum ai dormit? - Nu foarte bine. 513 01:00:42,461 --> 01:00:45,123 -Ce păcat. -Multumesc pentru camera. 514 01:00:45,857 --> 01:00:47,624 Bacon cu oua? 515 01:00:47,670 --> 01:00:49,355 Pot să dau veverițelor 516 01:00:49,403 --> 01:00:53,358 și prepararea cerealelor cu iaurt, și aceste lucruri dezgustătoare. 517 01:00:53,419 --> 01:00:56,666 - Mirosul este bine. -Aducând, poți mânca de toate. 518 01:00:56,916 --> 01:01:00,782 Ai spus că poți urmărit și urmărit. 519 01:01:00,855 --> 01:01:03,732 De ce nu urmăresc un apel de aici? 520 01:01:03,808 --> 01:01:06,032 Rândurile mele sunt legate la un subsistem, 521 01:01:06,092 --> 01:01:09,839 chiar dacă urmăresc, Mă voi gândi la asta din altă parte. 522 01:01:09,919 --> 01:01:13,715 - Undeva în special? - Casa lui Reagan. 523 01:01:13,853 --> 01:01:16,626 Nu, cum mi-am imaginat-o? bazat pe cărți. 524 01:01:16,680 --> 01:01:20,787 Da, pentru că am citit OZN-uri, nu indică faptul că este excentric. 525 01:01:20,859 --> 01:01:25,072 Esti un exemplu perfect. -Învăț. 526 01:01:25,361 --> 01:01:26,870 Mirosul este bun. 527 01:01:26,948 --> 01:01:30,355 - Dar Andy? - Doarme. 528 01:01:30,499 --> 01:01:32,686 A avut o noapte grea. 529 01:01:33,218 --> 01:01:35,019 Ai coșmaruri. 530 01:01:35,073 --> 01:01:40,137 Este de înțeles. Coșmarurile sunt comune. 531 01:01:40,372 --> 01:01:42,574 -Vrei să mănânci afară? -Clar. 532 01:01:42,692 --> 01:01:46,875 Care studiază puțin OZN-urile va cunoaste barbatii in negru. 533 01:01:46,950 --> 01:01:50,297 Se numesc M.I.B., a scurta. 534 01:01:50,342 --> 01:01:53,558 — Atunci i-au văzut alţii? — Douăzeci, mii. 535 01:01:53,624 --> 01:01:57,574 Primul raport din 1949. Și cine sunt ei? 536 01:01:57,734 --> 01:02:00,432 Bună întrebare. Nimeni nu știe. 537 01:02:00,504 --> 01:02:06,103 Există teorii care îi leagă de FBI chiar şi alcoolicii anglicani. 538 01:02:06,294 --> 01:02:09,964 Ei spun că sunt a Pentru o rea, a CIA... 539 01:02:10,042 --> 01:02:13,892 și chiar un grup guvern suprem secret. 540 01:02:13,918 --> 01:02:18,416 Și că sunt extratereștri încercând să ne protejeze. 541 01:02:18,825 --> 01:02:22,328 Alții spun că nu sunt nici uman, nici străin. 542 01:02:22,370 --> 01:02:27,135 Dar o răscruce de drumuri se infiltrează în societate. 543 01:02:27,234 --> 01:02:29,185 Ce crezi că sunt? 544 01:02:29,342 --> 01:02:34,514 Am nevoie de mai multe dovezi înainte de a mă convinge. 545 01:02:34,573 --> 01:02:38,076 — Chiar crezi asta? "Așa cred." 546 01:02:38,125 --> 01:02:42,039 nebun. Trebuie să aibă o explicație logică. 547 01:02:42,229 --> 01:02:47,186 Au încercat poliția, For a Zona. Nu a ajutat, nu? 548 01:02:47,262 --> 01:02:50,483 „Dar asta a fost înainte. — Înainte de ce? 549 01:02:50,530 --> 01:02:53,306 De a-ți ucide câinele și să-ți invadeze casa? 550 01:02:53,352 --> 01:02:56,983 Din episodul din poliție? — Nu așa s-a întâmplat. 551 01:02:57,041 --> 01:02:59,281 Spune-i jr. 552 01:02:59,342 --> 01:03:01,564 Martorul tău sotia ta. 553 01:03:01,638 --> 01:03:04,478 Cine spune că voi face? pentru a primi un proces? 554 01:03:04,577 --> 01:03:08,452 Pentru tot ce știu, oamenii ăștia vor să-i omoare. 555 01:03:08,580 --> 01:03:11,917 Crezi sau nu in noi? 556 01:03:12,137 --> 01:03:15,134 Au fost 20 de mii de viziuni în ultimii 15 ani. 557 01:03:15,262 --> 01:03:19,000 Am investigat 200 dintre ei... 558 01:03:19,090 --> 01:03:23,188 si a ta? cea care mă convinge cel mai mult. 559 01:03:23,251 --> 01:03:24,781 Din cauza casetei? 560 01:03:24,857 --> 01:03:27,340 Și de un set a circumstantelor 561 01:03:27,451 --> 01:03:30,839 la care am fost martor când am fost al Serviciului de Informaţii. 562 01:03:30,920 --> 01:03:34,166 Am găsit o femeie care avea ceva foarte asemănător. 563 01:03:34,276 --> 01:03:37,606 Ea a avut o experiență cu OZN și a făcut fotografii. 564 01:03:37,688 --> 01:03:42,980 A încercat să meargă la autorități. și a fost urmărit penal de către M.I.B. 565 01:03:43,465 --> 01:03:47,130 Au vrut să o calmeze. și obțineți fotografiile. 566 01:03:47,355 --> 01:03:50,032 Ea a simțit exact ca tine. 567 01:03:50,092 --> 01:03:53,761 Mi-aș fi dorit să nu fi avut s-a întâmplat, că totul a dispărut. 568 01:03:53,903 --> 01:03:57,482 "Cum ai rezolvat problema?" — Nu a făcut-o. 569 01:03:57,687 --> 01:04:03,384 Am încercat să o ajut să scape, dar au prins-o. 570 01:04:05,639 --> 01:04:08,993 Dacă vrei doar caseta, De ce nu le dăm? 571 01:04:09,074 --> 01:04:12,292 Cred că în după-amiaza aceea. Au fost prea departe pentru ei. 572 01:04:12,354 --> 01:04:15,012 Vor să-i reducă la tăcere. 573 01:04:18,389 --> 01:04:20,292 Ce putem face? 574 01:04:20,621 --> 01:04:22,729 Nu se poate întoarce la casa ta... 575 01:04:22,805 --> 01:04:25,098 nici pentru viața ta. 576 01:04:25,214 --> 01:04:28,995 Și nu pot contacta prietenii și rudele tale. 577 01:04:29,128 --> 01:04:33,954 Uitați de cardurile de credit, le vei găsi într-o clipă. 578 01:04:34,094 --> 01:04:36,999 Dacă mergi la bancă, tu în 5 minute sau chiar mai puțin. 579 01:04:37,041 --> 01:04:40,044 - Și cum o să trăim? - Îi voi ajuta. 580 01:04:40,187 --> 01:04:44,700 Am un grup de „biscuiți” care poate da noi identități. 581 01:04:44,760 --> 01:04:48,169 Și voi primi bani. pentru a începe. 582 01:04:48,221 --> 01:04:51,353 Nu sunt bani. Suntem vorbind despre întreaga noastră viață. 583 01:04:51,406 --> 01:04:52,917 Dar Andy? 584 01:04:52,996 --> 01:04:56,374 Îți vei petrece restul vieții fiind urmărit de fantome? 585 01:04:56,421 --> 01:05:00,040 -Dez, vrea doar să ne ajute. -Vreau un răspuns. 586 01:05:00,134 --> 01:05:05,040 o sa raspund. Dacă se întorc eu, te vor ucide... 587 01:05:05,484 --> 01:05:08,790 si norocos dacă își găsesc trupurile. 588 01:05:08,885 --> 01:05:11,073 Dacă sunt atât de periculoși 589 01:05:11,119 --> 01:05:14,183 si esti paranoic, Cum ne aduci la tine acasă? 590 01:05:14,250 --> 01:05:17,060 Am putea fi oricine. -Nu, am verificat. 591 01:05:17,135 --> 01:05:19,877 Exact cine spun ei că sunt. 592 01:05:21,390 --> 01:05:24,496 Putem rămâne putin pana da 593 01:05:30,875 --> 01:05:36,632 -Asta nu se întâmplă. - Da, și trebuie să facem față. 594 01:05:37,356 --> 01:05:40,141 Eu cred în acest om. 595 01:05:40,221 --> 01:05:43,170 "Tu?" - Nu veţi? 596 01:05:46,164 --> 01:05:48,073 Așa cred. 597 01:05:48,164 --> 01:05:53,093 Vom rămâne aici câteva zile, Să investigăm. 598 01:06:16,500 --> 01:06:20,853 Nu mă lăsa, mamă. 599 01:06:22,064 --> 01:06:26,088 Dragă, ascultă. nu te voi părăsi niciodată. 600 01:06:27,184 --> 01:06:28,874 nu te voi părăsi niciodată. 601 01:06:28,918 --> 01:06:33,190 Suntem bine, în siguranță. Suntem acasă la Stan. 602 01:06:33,746 --> 01:06:38,868 -Ne vor lua. - Nimeni nu ne va lua. 603 01:06:39,010 --> 01:06:44,248 Totul va fi bine. Jur. ți-e frig? 604 01:06:44,512 --> 01:06:50,011 - Încremenesc. -Acesta o va încălzi. 605 01:06:51,899 --> 01:06:54,448 Vino aici, dragă. 606 01:06:56,945 --> 01:07:00,871 Te iubesc. Te iubesc și totul va fi bine. 607 01:07:00,940 --> 01:07:02,851 Calm. 608 01:07:06,635 --> 01:07:09,153 Care este problema? 609 01:07:11,468 --> 01:07:14,084 Dă-mi numele și numărul tău de telefon. 610 01:07:14,281 --> 01:07:19,889 voi verifica, dar va dura câteva zile. 611 01:07:20,187 --> 01:07:23,569 nu gasesc vei avea probleme. 612 01:07:28,195 --> 01:07:30,380 Știi ce? 613 01:07:30,438 --> 01:07:34,189 Cel puțin poți vinde asta la televizor și îmbogăți-te. 614 01:07:34,265 --> 01:07:37,077 nu cred. 615 01:07:44,688 --> 01:07:47,811 Andy nu este bine. Are nevoie de un doctor. 616 01:07:47,935 --> 01:07:52,898 Nu e bine să pleci de aici. S-ar putea să te aștepte. 617 01:07:52,937 --> 01:07:55,939 El este bolnav, cu febră şi tremur. 618 01:07:56,000 --> 01:07:57,317 Trebuie să facem ceva. 619 01:07:57,374 --> 01:08:00,442 Sunt stresați, a dormit prost. 620 01:08:00,531 --> 01:08:04,364 Așteaptă o zi sau două, si va fi bine. 621 01:08:04,491 --> 01:08:07,188 -Sunt foarte îngrijorat. „Hai să luăm o pauză, 622 01:08:07,283 --> 01:08:10,970 daca se inrautateste, vom primi ajutor. 623 01:08:38,844 --> 01:08:41,349 E în regulă. 624 01:08:43,204 --> 01:08:49,471 Banda este autentică. Este adevărat! am stiut! 625 01:08:50,561 --> 01:08:54,325 -Ce? - Oficial, sunt curate. 626 01:08:54,409 --> 01:08:55,660 La fel? 627 01:08:55,751 --> 01:09:00,156 Am verificat poliția și nu sunt căutați. 628 01:09:00,232 --> 01:09:02,584 Fără insignă te cauta. 629 01:09:02,639 --> 01:09:04,428 Și lovitura cu camionul? 630 01:09:04,474 --> 01:09:08,562 Înregistrat ca hit si scapa. Nici măcar nu vorbesc de dubă. 631 01:09:08,643 --> 01:09:13,503 Și plângerile lor au fost atribuite la un moment de dezechilibru. 632 01:09:13,783 --> 01:09:17,109 Nimeni nu a mers la tine acasă, apoi nu au aflat nimic. 633 01:09:17,210 --> 01:09:20,014 Iar For a Area nici nu a sunat pentru link-urile dvs. 634 01:09:20,097 --> 01:09:22,724 Există chemare nebună în fiecare zi. 635 01:09:23,037 --> 01:09:25,190 S-ar putea să nu existe nimic împotriva ta, 636 01:09:25,249 --> 01:09:28,982 dar clovnii în negru vor să le șteargă. 637 01:09:30,270 --> 01:09:33,767 -Trabuc? -Nu, multumesc. Și acum? 638 01:09:34,064 --> 01:09:37,441 Biscuiții încearcă să descifreze informații din Pentagon 639 01:09:37,487 --> 01:09:42,032 și poate adulmecăm ceva despre Robert S. Wilson. 640 01:09:42,558 --> 01:09:47,030 -Ce vrei sa spui? „Există un prieten care sapă adânc. 641 01:09:47,078 --> 01:09:49,273 Ce a fost asta? 642 01:09:51,622 --> 01:09:54,504 sotia lui, ea pleacă. 643 01:09:58,427 --> 01:10:01,144 Inca nu stiu ce. 644 01:10:06,278 --> 01:10:09,533 Arată bine. 645 01:10:10,053 --> 01:10:14,123 E puțin sus, dar nimic grav. 646 01:10:15,926 --> 01:10:19,091 băiat Să vedem ce e. 647 01:10:26,721 --> 01:10:30,029 Întinde-te și nu te mișca. 648 01:10:30,378 --> 01:10:34,499 Acest lucru nu va strica. E în regulă. 649 01:10:38,657 --> 01:10:43,016 E în regulă. am terminat. 650 01:11:03,021 --> 01:11:06,599 -Ce este asta? - Nici nu-mi pot imagina. 651 01:11:06,655 --> 01:11:09,461 Nu am mai văzut așa ceva. 652 01:11:22,874 --> 01:11:26,783 Dumnezeul meu! Andy, hai să plecăm de aici. 653 01:11:27,298 --> 01:11:30,313 Ține-ți capul în spate până când hemoragia încetează. 654 01:11:30,345 --> 01:11:32,191 Curăță-ți nasul, dragă. 655 01:11:44,970 --> 01:11:48,333 Nu o răni pe mama mea! Eliberează-l! 656 01:11:48,555 --> 01:11:50,330 Dă drumul! 657 01:11:54,858 --> 01:11:56,706 Lasă-mă! 658 01:12:02,954 --> 01:12:05,456 Fugi, Andy! 659 01:12:08,804 --> 01:12:13,333 Unde este soțul tău? Vreau să vorbesc cu el acum. 660 01:12:13,633 --> 01:12:15,786 Te duci în iad. 661 01:12:31,942 --> 01:12:34,036 Andy! 662 01:12:41,465 --> 01:12:46,814 — Unde este mama ta? -L, mai e un bărbat. 663 01:12:50,812 --> 01:12:53,003 Stan, aici! 664 01:12:56,180 --> 01:12:57,584 Eliberează-l! 665 01:13:07,844 --> 01:13:10,565 Mă bucur să te revăd, sr. Wilson. 666 01:13:10,657 --> 01:13:12,653 Mă bucur că ai venit. 667 01:13:12,701 --> 01:13:15,303 Oprește-te, nenorocite! 668 01:13:29,685 --> 01:13:33,218 Stai departe de familia mea! 669 01:13:35,922 --> 01:13:38,546 Din ce sunt făcute? 670 01:13:43,847 --> 01:13:46,642 De ce a plecat? Știam că este periculos. 671 01:13:46,706 --> 01:13:50,579 Îi sângera nasul, Nu m-ai auzit. 672 01:13:50,766 --> 01:13:52,506 E în regulă. 673 01:13:52,813 --> 01:13:56,818 - Tată, l-ai omorât? - L-am lovit. 674 01:14:23,705 --> 01:14:25,818 Sunt cruci. 675 01:14:25,846 --> 01:14:28,392 Doctorul a luat ceva din nasul lui Andy. 676 01:14:28,446 --> 01:14:30,718 -Ce a fost? — Un cristal. 677 01:14:30,768 --> 01:14:34,694 Trebuie să fie un tracker, asa au gasit-o. 678 01:14:34,742 --> 01:14:35,990 Mă duc să-l găsesc. 679 01:14:36,047 --> 01:14:39,830 Mai bine mergem mai devreme că au apărut prietenii lui. 680 01:15:08,083 --> 01:15:10,632 Știu că vin. 681 01:15:10,659 --> 01:15:13,459 Cred că nu pot trece gardul electric. 682 01:15:13,507 --> 01:15:15,442 Dar pentru cazul a realiza, 683 01:15:15,479 --> 01:15:18,757 avem nevoie de ceva sa le primesti, nu crezi? 684 01:15:18,816 --> 01:15:19,915 Vino. 685 01:15:28,500 --> 01:15:30,448 Stai departe de fereastră. 686 01:15:34,213 --> 01:15:38,404 12 mm, poliție secretă. Bun pentru contact cu extratereștri. 687 01:15:38,450 --> 01:15:40,531 - Câte focuri am? -Cinci. 688 01:15:40,587 --> 01:15:43,432 Există unul în butoi. iar patru pe pieptene. 689 01:15:43,523 --> 01:15:46,336 „Sunt gloanțe în plus aici. -Ce este asta? 690 01:15:49,608 --> 01:15:51,829 Sunt în uşă. 691 01:16:09,573 --> 01:16:12,500 Voi încerca să-l deschid. Vom șoca. 692 01:16:53,737 --> 01:16:56,997 -Și acum? — Vei fi aici în două minute. 693 01:16:57,027 --> 01:16:59,025 Două minute pentru Ziua Z. 694 01:17:02,303 --> 01:17:05,184 Zece, asta e pentru tine. 695 01:17:05,245 --> 01:17:07,109 Nu putem Le dai caseta? 696 01:17:07,150 --> 01:17:09,711 Sunt aceiași bărbați care a încercat să o sugrume. 697 01:17:09,758 --> 01:17:12,961 Vrei să ieși și să întrebi? - Să terminăm cu asta. 698 01:17:13,184 --> 01:17:16,269 - Ai folosit o armă? -Ai alt pieptene? 699 01:17:16,321 --> 01:17:18,328 Totul pentru o doamnă. 700 01:17:19,046 --> 01:17:22,718 Du-l pe Andy în dormitor și fă-l să stea pe pământ. 701 01:17:22,759 --> 01:17:26,230 Ai grijă la fund. Să vină Cineva, trage. 702 01:17:26,277 --> 01:17:28,713 Stinge luminile si priveste fata. 703 01:17:28,765 --> 01:17:31,948 Același lucru, Dacă nu sunt eu, trage. 704 01:17:32,092 --> 01:17:37,101 -Nu am tras niciodată. -Aplicați și apăsați pe trăgaci. 705 01:17:37,173 --> 01:17:40,875 Apoi reangajați și apăsați pe trăgaci. 706 01:17:40,948 --> 01:17:42,831 Încuie ușa. 707 01:17:44,231 --> 01:17:46,124 Va fi bine. 708 01:17:46,233 --> 01:17:48,620 Atenție. 709 01:18:32,858 --> 01:18:36,581 M.I.B, acesta este TNT. 710 01:19:21,531 --> 01:19:24,687 Patru pe pieptene, unul pe teava. 711 01:19:52,029 --> 01:19:53,394 Dumnezeul meu! 712 01:20:34,712 --> 01:20:36,209 Hei! 713 01:20:59,672 --> 01:21:01,230 Stai aici. 714 01:21:18,226 --> 01:21:20,462 Mamă, fii atentă. 715 01:22:17,429 --> 01:22:19,217 Fugi, Andy. 716 01:22:49,687 --> 01:22:51,283 Nu-l răni. 717 01:22:51,332 --> 01:22:53,996 Lasă armele, Acum sunt inutile. 718 01:22:54,401 --> 01:22:58,624 domnule Wilson, nu a cooperat prea mult. 719 01:22:58,685 --> 01:23:04,550 - Încetează, stai cu mine. „Cred că toți ne dorim”. 720 01:23:04,919 --> 01:23:07,480 Și banda de asemenea. 721 01:23:08,776 --> 01:23:10,652 Vrei caseta? 722 01:23:16,051 --> 01:23:17,841 Fugi, Andy! 723 01:23:32,353 --> 01:23:34,102 Omoara-i pe toti. 724 01:24:11,090 --> 01:24:14,633 Intrați! Intrați! Haide, repede! 725 01:24:15,754 --> 01:24:17,568 Mi-a luat piciorul. 726 01:24:24,833 --> 01:24:26,588 Încuie ușa. 727 01:24:30,914 --> 01:24:34,503 Trebuie să aruncăm în aer mașinile. să nu ne urmeze. 728 01:24:34,578 --> 01:24:37,628 Trageți știftul și joacă prin fereastră. 729 01:24:38,269 --> 01:24:40,423 Joacă-l! 730 01:24:58,977 --> 01:25:01,767 Cu două mașini mai puțin. 731 01:25:24,964 --> 01:25:27,148 Acolo merge bomba! 732 01:25:30,954 --> 01:25:34,611 Acolo merge bomba! -Andrew, oprește-te! 733 01:25:34,627 --> 01:25:39,187 Dacă vrei să bombardezi ceva, bombardează câinele 734 01:25:39,455 --> 01:25:43,498 Hai, Ebola! Haide, băiete. 735 01:25:44,089 --> 01:25:46,627 Data viitoare, Eu aleg numele. 736 01:25:46,688 --> 01:25:50,623 Și nu mă voi mai mișca niciodată. - Nici eu. 737 01:25:51,004 --> 01:25:54,480 Înseamnă că este blocat în mine. 738 01:26:08,849 --> 01:26:10,824 Cine poate fi? 739 01:26:23,968 --> 01:26:26,699 Bob, Ten, acestea sunt cel Wishnick. 740 01:26:26,745 --> 01:26:29,876 Christi și Steve, aceștia sunt Bob și Ten Marcel. 741 01:26:29,916 --> 01:26:32,222 Cred că au multe în comun. 742 01:26:32,329 --> 01:26:34,784 Intră, e o plăcere. 743 01:26:34,953 --> 01:26:38,536 -Multă plăcere. -Fii binevenit. 744 01:27:11,982 --> 01:27:19,073 CAMPANIA PRI-PIRATIE. DESTUL DE PERSPECTIVE ABUZIVE. ȘI ESTI UN PIRAT.